英語字幕付きの映画で【楽しく】英語を学ぶ方法

English 学ぶ・資格を取る

英語字幕付きの映画で【楽しく】英語を学ぶ方法

海外ドラマや洋画を見るのが好き!な方にオススメな英語学習方法があります。

Huluや、Netflix、Amazonプライム・ビデオなど、動画配信サービスに加入していますか?
もし入っていて、見るのがすきであれば
【生きた英語】を学ぶことができます。
学習本で英語の文法や単語を覚えるだけだと、なかなか前に進まないですよね。

動画配信サービスに加入していれば、海外ドラマや洋画を字幕で見れますので、
字幕を英語にしたり、視聴を英語にするなどして
英語を勉強することができます。
これなら楽しく続けることができるので上達するのも早いでしょう!特に、リスニングが上達すると思います。
あとは、微妙なニュアンスとか。こんな場面で、こういう表現をするのか、など。

動画配信サービスについて


動画配信サービスは、Huluや、Netflix、Amazonプライム・ビデオなど、様々なものがありますが、英語学習に使うのであれば、海外ドラマや洋画が豊富にある、Huluや、Netflixがオススメです。
詳しくはこちらのページでご紹介しています。
>>動画配信サービス比較【7選】
これらの動画配信サービスは、
洋画や海外ドラマを見る際には、字幕版ですと、視聴の言語、字幕の言語を選べる仕様になっています。

英語字幕でドラマを楽しみつつ英語学習する方法

英語学習の為に、洋画や海外ドラマを見るときは、難しいアクションものよりも、コメディや、普通のドラマが向いています。
アクションなどは難しい単語が沢山でてきて難解なので、
普通のドラマですと、普段使う英語が使われていて、セリフも簡単なものが多いのでオススメです。
もちろん、自分が好きなドラマや映画なら、尚、楽しいと思います。

1.日本語字幕で内容を理解

まず、字幕を日本語にして視聴を英語にし、楽しみつつ内容を把握します。
余裕があれば英語に耳を傾けてください。

2.英語字幕で見る

今度は、字幕も視聴も英語にします。

だいたいの内容は一度みているので理解しているので、今度はゆっくり字幕の英語を追いながら見てみましょう。
途中でストップしながら、少しづつ見てみましょう。
わからなかったら巻き戻しもできますし、全部を見る必要もないので気になるシーンを選んで見てみます。
見るときは字幕と音声に集中し、一時停止を利用しながら英語字幕をしっかり読んで下さい。

こうすることでリスニング力がかなり付いてくると思います。
わからない単語がでてきて気になっったら調べて下さい。
練習しやすそうなセリフでシャドーイング(音声を聞きながら少し遅れて発音)、オーバーラッピング(音声に合わせて発音)ができたら完璧です!

3.暗記するくらい、何度も見る

字幕が日本語でも、英語でもいいので、英語で洋画やドラマを暗記するくらい見てみましょう。
そして、2で説明したように、英語の字幕にして何度も練習してみましょう。

4.字幕なしで見る

これは1番、難易度が高いですが、上記のように練習したあと、字幕なしで見てみましょう。
始めてみるときより、確実に英語が耳に入ってくると思います。

このように、好きな映画や海外ドラマでの英語学習は楽しみながら生きた英語が覚えられるので、是非やってみてください。
まだ動画配信サービスに加入してない、という方はこの機会に是非。
詳しくはこちらのページで説明しています。
>>動画配信サービス比較【7選】

今回は以上です。